Connect with us

Hi, what are you looking for?

Info BG
Info BG

Kultura

TIŠMA JE ŽIVEO DA BI PISAO: Počinje obeležavanje stogodišnjice rođenja jednog od naših najprevođenijih književnika

TIŠMA JE ŽIVEO DA BI PISAO: Počinje obeležavanje stogodišnjice rođenja jednog od naših najprevođenijih književnika

NA sutrašnji dan pre tačno 100 godina rođen je Aleksandar Tišma, jedan od najznačajnijih književnika dvadesetog veka na ovim prostorima. Romansijer, pesnik, pripovedač, dramski pisac i prevodilac sa nemačkog i mađarskog, autor čija su dela prevođena na dvadeset jezika i na čije delove “Knjige o Blamu” su se pozivali mnogi evropski autori, pišući o zlokobnoj novosadskoj “Raciji” 1942. i Holokaustu, rođen je 16. januara 1924. godine u Horgošu.

Foto: Fondacija Aleksandar Tišma

Srećnim spletom okolnosti preživeo je krvavu novosadsku raciju i sklonio se u Peštu, ali je nakon nemačke okupacije Mađarske, poslat u radni logor, u Transilvaniji. Bio je dugogodišnji urednik u Izdavačkom preduzeću Matice srpske u Novom Sadu i urednik “Letopisa Matice srpske”. Dobitnik je brojnih nagrada, pa i ordena Legije časti Francuske. Bio je redovni član SANU, VANU i član Akademije umetnosti u Berlinu. Preminuo je 15. februara 2003.

– Odmah da kažem, moj otac Aleksandar Tišma nije sa nama u porodici pričao o svom književnom radu, nije želeo time da nas opterećuje – kaže za “Novosti” umetnik Andrej Tišma. – Znali smo da svakodnevno piše u popodnevnm časovima u svojoj kancelariji u Matici srpskoj, ili ako je bilo loše vreme, ostajao bi kod kuće i radio u svojoj sobi zatvoren, a majka i ja smo bili tihi da ga ne ometamo. Ali, imao je on svojih prijatelja sa kojima je delio književne nedoumice i probleme, davao im još neobjavljena dela na čitanje, ali o tome sam saznao tek čitajući njegove kasnije objavljene dnevnike. Majka bi znala ako je raspoložen da mu pisanje ide, a kada bi bio nervozan rekla bi mi da sigurno ima problema sa pisanjem. Jer on je živeo za to i sve drugo podredio pisanju.

Sa porodicom je Tišma, prema rečima njegovog sina, razgovarao o svakodnevim stvarima.

– Sa mnom o školi ili zabavi, sa majkom o održavanju domaćinstva i običnim, svakodnevnim obavezama. Kada sam bio bolestan, a kao dete često sam pobolevao i u školskom uzrastu ostajao kod kuće danima u krevetu, on mi je prekraćivao vreme čitajući mi u nastavcima satima delove velikih romana najpre Karla Maja, Sjenkijeviča, Servantesa, a kasnije Dostojevskog i Tolstoja, a ja sam tonuo u maštu uz njegov reski i snažan glas, dok ne bih zaspao. A inače, davao mi je podršku u svemu, naročito u mom bavljenju umetnošću, i likovnom i pisanjem (naime objavljivao sam od sredine 70-ih kratke priče pod pseudonimom Andrej Živor), i za vreme mojih studija slikarstva i kasnije. Kada je primetio da često pišem i pozajmljujem njegovu pisaću mašinu, poklonio mi je, da je imam uvek uz sebe. Dolazio je u moju sobu-atelje da vidi šta slikam, to ga je veoma zanimalo. Držao je čak tri moje slike u svojoj sobi, dva akvarela i jedno ulje, primorski pejzaž, koji mu je stajao naspram očiju do poslednjeg dana života – seća se Andrej Tišma.

Nakon smrti ovog velikog pisca, upravo zahvaljujući inicijativi njegovog sina Andreja, novosadska “Akademska knjiga” počela je da objavljuje njegova sabrana dela, a osnovana je i Tišmina fondacija. Bora Babić, osnivač i direktorka “Akademske knjige” primećuje da ni dve decenije posle smrti, Tišma još nije dobio mesto u srpskoj kulturi koje mu pripada.

– U Novom Sadu, u kom je proveo skoro ceo svoj vek i u kom je napisao sva svoja dela, postoji samo kratka ulica koja nosi njegovo ime, a u koju niko ne zalazi osim njenih stanara, kao i spomen-ploča, postavljena 2013. na ulazu u Tanurdžićevu palatu, u kojoj je stanovao. Osećam se počastvovanom i privilegovanom jer “Akademska knjiga” od 2010. objavljuje celokupna dela Aleksandra Tišme. Taj posao privodimo kraju, do sada smo objavili 22 toma. Projekat je realizovao sjajan tim sastavljen od profesora književnosti, književnih kritičara i pisaca na čelu sa glavnom urednicom prof. dr Goranom Raićević. Dizajn je osmislio priznati novosadski umetnik prof. Atila Kapitanj – kaže Babić.

Foto: Arhiva Novosti Andrej Tišma

Dodaje i da Tišmu možemo smatrati našim Dostojevskim po načinu na koji je pronikao u najdublje delove ljudske psihe, a njegovi romani “Upotreba čoveka”, “Knjiga o Blamu” i “Kapo”,nalaze se u rangu najboljih dela svetske književnosti.

– Njegovo vreme tek dolazi, a “Akademska knjiga” biće partner skoro svih događaja organizovanih povodom stogodišnjice njegovog rođenja – kaže naša sagovornica.

POUZDANI SVEDOK

“ZNAM ako budem pisao da će se to isplatiti, samo ako budem pisao pošteno – istinu.” Tišmine reči zalog su u prvom redu svim Novosađanima. No, Tišma je odavno nadrastao prostore grada u kom je proveo najveći deo života i koji je – bežeći iz njegovih uskih, nepitomih, podozrivih grudi u, od mladosti sanjanu Francusku, Nemačku, Švajcarsku, pa mu se iznova vraćajući – bespoštedno, nepatvoreno, a u isti mah srčano i zaljubljeno, mapirao u svojoj prozi, uvodeći ga u svetske biblioteke. Pouzdani svedok novosadskog januara 1942. godine. Beskompromisni hroničar krvave lapavice sa novosadskih ulica postjanuarskih dana – ovako se na pisca osvrnula Mirjana Frau Gardinovački, autorka izložbe “Sećaj se zauvek: Aleksandar Tišma”, koja će biti otvorena 16. januara, u KC Novog Sada.

I prof. Gorana Raičević, urednica Sabranih dela, primećuje da će književni istoričari ali i šira čitalačka publika, “moći da se uvere u to da je reč o piscu evropskog i svetskog formata”:

– U vremenu koje dolazi očitovaće se sve jasnije u kojoj meri ovaj poduhvat, u kojem su učestvovali brojni Tišmini poštovaoci okupljeni oko “Akademske knjige”, predstavlja podsticaj za novo čitanje Tišminih dela. Čitanje koje će, sa jedne strane, ukazivati na karakteristike autentičnog i originalnog spisateljskog glasa, a sa druge različiti poruke koje nam šalje. Tišmina hrabrost da dopre do najdubljih slojeva ljudske duše, da istraži silu nagonskog koje njome ovladava usmeravajući nas ka zadovoljenju telesnih želja, ali i ka nasilju i mržnji, kao i moć koju njegova dela crpe iz istine, što je pisac video kao jedinu moralnu i očišćujuću, čine ga danas mnogo bližim i razumljivijim nego u vremenu u kojem je stvarao. Hrabrost koju zahteva i od svojih čitalaca govori o meri poštovanja i odgovornosti kao nužnom elementu komunikacije sa Drugim, kome je pišući pružao ruku. Tišma od nas nije tražio da ga volimo već da razumemo svet u kojem živimo, kako bismo ga, suprotstaviviši se zlu, učinili lepšim, smislenijim i boljim.

Podelite vest

Pročitajte i druge vesti

Sticky Post

Jedan od najuspešnijih poslovnih ljudi u Srbiji Slobodan Tešić je ako se informišemo preko antisrpskih medija uglavnom predstavljan kao negativac i kontroverzni biznismen, ali...

Vesti

Košarkaška lеgеnda Pеro Antić danas jе podržao listu “Alеksandar Vučić – Srbija nе smе da stanе”. Hvala, lеgеndo! #SrbijaNeSmeDaStane #SNS #Srbija Podelite vest

Vesti

Arenu su pravili Beograđani, građani Srbije i srpski narod i vremenom je postala simbol našeg grada i mesto najvažnijih ne samo sportskih već i...

Hronika

 U Beogradu se tokom noći dogodilo pet saobraćajnih udesa, u kojima je jedna osoba teže povređena, a tri lakše, rečeno je Tanjugu u Hitnoj...

Vesti

Predsednik Privremenog organa Grada Beograda Aleksandar Šapić obišao je danas Savsko šetalište i poručio da se nastavlja intenzivno uklanjanje nelegalno postavljenih splavova posle čega...

Beograd

Na Zelenom vencu danas se navodno dogodio vandalizam, a na Instagramu je objavljena fotografija sa opisom “Majci dvoje maloletne dece, koja je jedva skupila...

Beograd

Gužva. Vriska. Hiljadu stepeni. Tek poneka flašica vode, nema toaleta, nema informacija. Dve žene u razmaku od pola sata padaju u nesvest na moje...

Sport

NEMAČKI mediji prenose da bi slavni sedmostruki prvak F1 Mihael Šumaher mogao da konačno bude viđen u javnosti prvi put od teške skijašske nesreće...

Sport

Iz nečijeg ugla skandal, iz nečijeg – normalna odluka. FOTO: FK Crvena zvezda Ženska juniorska odbojkaška reprezentacija Srbije odbila je da igra protiv tzv....

Hronika

U požaru koji je izbio danas oko 14.40 časova u ulici Vojni put u Zemunu izgoreo je deo kuće i deo krova, potvrđeno je...

Sport

Novak Đoković je još jednom završio kao glavna tema brojnih svetskih medija, pa i u Sjedinjenim Američkim Državama. FOTO: Tanjug/AP “Novosti” vam u celosti...

Vesti

Vladika vranjski Pahomije se danas zahvalio predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću za svu pomoć i podršku pruženoj svetinjama ove eparhije. Episkop vranjski gospodin Pahomije izjavio...

Sport

Supruga pokojnog fudbalskog asa Siniše Mihajlovića, Arijana, u televizijskoj emisiji u Italiji otkrila je nekoliko vrlo potresnih detalja sa kraja “Mihinog” života. Foto: Profimedia/Jutjub...

Uncategorized

U samo devet gradova i opština, od ukupno 174 gde se glasalo za parlamentarne izbore, nije pobedila lista “Aleksandar Vučić – Srbija ne sme...

Sport

Novak Đoković ne samo da je nastavio sa uspesima na grend slemu čiji je rekorder sa deset titula, već je ovaj, Australijan open 2024,...

Sport

Najbolji teniser sveta Novak Đoković savladao je Danca Holgera Runea u prvom kolu Završnog mastersa u Torinu sa 2:1, po setovima 7:6, 6:7, 6:3 Danac je prvi napravio brejk u...

Sport

Najbolji teniser svih vremena, Novak Đoković sprema se za 11. polufinale Australijan opena, igraće protiv Janika Sinera, a Mats Vilander govorio je za “Novosti”...

Politika

Četrnaestoro uglednika sačinilo je i objavilo tekst pod naslovom „proGlas“ s namerom, kako kažu, da probude građane i pozovu ih da učestvuju u političkom...

Politika

Što je bliži datum izlaska na birališta, a sve dalji cilj opozicije da ubedi birače da glasaju za nju, u javnosti se sve otvorenije...

Beograd

Beograđani su danas ostali zatečeni i zgroženi, nakon što su usred centra grada primetili čoveka koji urinira na Narodni muzej. Cela scena zabeležena je...

Sport

Košarkaši Partizana savladali su kao gosti u 15. kolu Evrolige Valensiju rezultatom 72:67 (19:14, 14:20, 20:10, 19:23). Crno-beli su ostvarili petu vezanu pobedu u...

Vesti

Ministarstvo unutrašnjih poslova (MUP) raspisalo je javni konkurs za prijem 200 ljudi na selekcionu i osnovnu obuku za Žandarmeriju za radno mesto “žandarm” ....

Sport

Izdominirao je Novak Đoković tokom 2023. godine, najavio je juriš na sva četiri grend slema tokom naredne sezone, kao i na zlato na Olimpijskim...

Beograd

MNOGI su se okupili na mestu strašnog požara u Bloku 70 i u čudu i neverici posmatraju kako vatrena stihija guta čuveni tržni centar....