Opozicioni advokat Jovan Rajić bio je nezadovoljan pohvalama Ursule fon der Lajen na račun Srbije, pa je predsednici Evropske komisije na mreži Iks napisao poruku na “Tarzan engleskom”.
Foto: Printskrin
Prvo je, pretpostavljamo, hteo da napiše da se Ursula ruga (mock) građanima Srbije, ali je iskoristio nepostojeću reč “mogg”, da bi na kraju, opet pretpostavljamo, hteo da kaže da se evropska zvaničnica obrukala (embarrass), ali je napisao da grli (embrace).
Kolege su ga potom upozorile da je pogrešio, a on se pravdao da je grešku napravio telefon (autokorekt), a ne on. Ipak, jasno je da nije reč o tome već o činjenici da Rajić katastrofalno vlada engleskim, jer je trebalo da napiše “embarrassing yourself”, a ne samo “embarrassing”.
Foto: Printskrin
