Politika

JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)

ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.

ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)

Foto: Privatna arhiva

Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon – da anketa tobože bude i na srpskom.

– Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi “Gugl prevodilac” – ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.

Foto: Printskrin

Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor – muškarac ili “žena sa krunom”, odnosno “žena bez krune”. Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da “žena sa krunom ” znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.

Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?

Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez “kvačica” pa je je tako napisano slovo “c” umesto “č”.

Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:

– Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude – četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.

Podelite vest

Pročitajte i druge vesti

Beograd

KOMPLEKS šume “Stepin lug”, koji se nalazi u neposrednoj blizine rodne kuće vojvode Stepe u Kumodražu biće pod zaštitom. GO VOŽDOVAC Zaštita ovog kompleksa...

Istaknute priče

Jedan od najuspešnijih poslovnih ljudi u Srbiji Slobodan Tešić je ako se informišemo preko antisrpskih medija uglavnom predstavljan kao negativac i kontroverzni biznismen, ali...

Beograd

KONKURS za upis u predškolske ustanove raspisuje se jednom godišnje, uglavnom na proleće, ali roditelji tokom cele godine mogu da konkurišu za upis u...

Politika

Nedavno objavljene vesti o jednom od najekscentričnijih lidera aktuelnih „ekoloških“ protesta u Srbiji – Jevđeniju Julijanu Dimitrijeviću, privukle su značajnu pažnju javnosti, te se...

Beograd

UOČI Međunarodnog dana žena koji se obeležava danas, cvećare i ulice preplavljene su raznolikim vrstama cveća. Privatna arhiva Najbolja ponuda je na pijaci cveća...

Beograd

BEZ njih se ne može ni zamisliti nijedno gradilište stambenih objekata, poslovnih zgrada, saobraćajnica, koridora. Nezamenljivi su i u projektnim biroima. Iz klupa Građevinske...

Vesti

Biznismen Slobodan Tešić sa svojom porodicom ličnim donacijama pomaže više porodica kako onih koji žive u mučeničkim enklavama na Kosmetu ,tako i onih proteranih...

Beograd

DVA autobusa na komprimovani gas, koja je Grad u velikom paketu koji je podrazumevao 100 vozila turskog proizvođača BMC kupio 2022. godine stigla su...

Beograd

U BEOGRADSKI zoološki vrt sledeće godine stižu dva mlada slona. Otkako je početkom septembra preminula slonica Tvigi, jedan od najpoznatijih stanovnika Vrta dobre nade,...

Beograd

OVO je devojčica J. S. (15), koja je juče pala sa 12 sprata zgrade na Novom Beogradu i na mestu ostala mrtva. Foto: Lj.D.Lj...

Politika

Stefan Savić (23) talentovani MMA borac i reprezentativac Srbije koji je ubijen 25. februara nakon svađe sa osumnjičenim fudbalerima Vasilijem Gačevićem (23) i Markom...

Beograd

PRIJAVLjIVANjE za 20.000 dinara koje će dobiti sve beogradske porodice po detetu koje pohađa osnovnu i srednju školu kao i prijava za kartice za...

Politika

– Nisam videla nikakav snimak, ja ne gledam društvene mreže – rekla je Ivana.  Podsetimo, jedan naš čovek koji živi u Beču, uočio je devojčicu nalik Danki na...

Beograd

ZA oko 16.500 mališana u pripremnom predškolskom programu u državnim i privatnim vrtićima, Grad je i ove godine organizovao besplatnu školu engleskog jezika. “Školska...

Vesti

Advokat Zora Dobričanin izjavila je danas da kod mnogih “provejava sumnja” da se u slučaju masovnog ubistva u OŠ “Vladislav Ribnikar”, kada je 3....

Beograd

SKRETANjE sa Brankovog mosta u Pop Lukinu ulicu, koje je uvedeno prilikom rekonstrukcije Trga republike zvanično je ukinuto, potvrdio je za “Novosti” glavni gradski...

Beograd

KONCERT za rekord “1.000 gitara” održaće se u nedelju na Trgu republike od 13 časova. Kako kažu organizatori iz “Gitar art festa”, cilj koncerta...

Vesti

Prerani odlazak vanvremenskog umetnika Žarka Lauševića veoma je potresao zemlje bivše Jugoslavije. Nekoliko dana nakon Lauševićevog odlaska na večni počinak, Dragan Vasiljković, kapetan Dragan prisetio se svih uspomena...

Beograd

DO kraja godine, čak 20 linija javnog gradskog prevoza koji idu ka Zemunu preći će u ruku privatnika, u skladu sa Odlukom Privremenog organa...

Beograd

UDRUŽENjE „Hrana sa naših polja” u subotu i nedelju 27. i 28. aprila u podnožju Avale u Beogradu organizuje manifestaciju „Dani domaće kuhinje”. Sajam...

Beograd

Teatar će svečano biti otvoren 19. aprila, a publika će biti u prilici da uživa uz “Knjigu o Milutinu” i Nenada Jezdića koji igra...

Beograd

“KUĆICA zdravlja” otvorila je vrata Novobeograđanima. Foto: opštian Novi Beograd U pokretnoj ambulanti, na platou ispred zgrade opštine, svakog dana do 10. aprila, od...

Vesti

Vladika vranjski Pahomije se danas zahvalio predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću za svu pomoć i podršku pruženoj svetinjama ove eparhije. Episkop vranjski gospodin Pahomije izjavio...

Vesti

Predsednik Privremenog organa Grada Beograda Aleksandar Šapić obišao je danas Savsko šetalište i poručio da se nastavlja intenzivno uklanjanje nelegalno postavljenih splavova posle čega...

Exit mobile version